-
1 suplemento
suplemento sustantivo masculino supplement
suplemento sustantivo masculino
1 (cantidad extra) surcharge, extra charge
2 (de un diario) supplement ' suplemento' also found in these entries: Spanish: traer English: excess fare - extra - supplement - color - pull -
2 suplemento por turnos
suplemento por turnosSchichtzulage -
3 suplemento
-
4 suplemento
suplemento -
5 suplemento
m.1 supplement (añadido) (& Prensa).suplemento a color color, supplementsuplemento dominical Sunday supplement2 attachment (complemento).3 vitamin supplement.4 extra charge.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suplementar.* * *1 (de revista etc) supplement2 (de dinero) extra charge3 (geometría) supplement\suplemento dominical Sunday supplement* * *noun m.* * *SM1) (=recargo) [al pagar] supplement; (Ferro) excess faresuplemento por habitación individual — single room supplement, single supplement
2) (=revista) supplement* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex. The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.Ex. All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.----* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex: The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.
Ex: All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *A (recargo) supplementB ( Mat) supplementC1 (de un periódico) supplement2 ( Ven) (para niños) comicCompuesto:vitamin supplement* * *
suplemento sustantivo masculino
supplement
suplemento sustantivo masculino
1 (cantidad extra) surcharge, extra charge
2 (de un diario) supplement
' suplemento' also found in these entries:
Spanish:
traer
English:
excess fare
- extra
- supplement
- color
- pull
* * *suplemento nm1. [añadido] supplementsuplemento de sueldo bonus;suplemento vitamínico vitamin supplement2. [complemento] attachment3. [recargo] supplement4. [publicación] supplementsuplemento dominical Sunday supplement* * *m supplement;* * *suplemento nm: supplement* * *suplemento n supplement -
6 suplemento
su.ple.men.to[suplem‘ẽtu] sm supplément.* * *[suple`mẽntu]Substantivo masculino supplément masculin* * *nome masculinosurtaxe f.surpluspagar um suplementopayer un supplémentincluir um suplemento ilustradoinclure supplément illustrésuplemento nutricionalsupplémentation nutritionnelleen supplément -
7 suplemento
suple'mentom1) ( recargo) Zuschlag m, Nachtrag m2) (periódico, comida) Beilage f3) (apéndice, adición) Nachtrag m4) ( pago) Nachzahlung f5) ( aumento de sueldo) FIN Zulage fsustantivo masculinosuplementosuplemento [suple'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num4num (precio) Aufpreis masculino; (del tren) Zuschlag masculino; (plus) Zulage femenino; suplemento por turnos Schichtzulage femenino -
8 suplemento
m1) дополнение, добавление2) прибавка; надбавка; приплата3) приложение•- suplemento del... por ciento -
9 suplemento
-
10 suplemento dominical
-
11 suplemento
(s.m.) suplemento -
12 suplemento
m1) дополнение, прибавление, добавление2) вставка, накладка4) приложение (к журналу, газете)5) мат. дополнительный угол -
13 suplemento del ... por ciento
надбавка в... процентов; дополнительная ставка в... процентовEl diccionario Español-ruso económico > suplemento del ... por ciento
-
14 suplemento estadístico
El diccionario Español-ruso económico > suplemento estadístico
-
15 suplemento dominical
-
16 suplemento alimenticio
(n.) = food supplementEx. The application of probiotics as components of food products (e.g., milk products), or as over-the-counter food supplements is highlighted.* * *(n.) = food supplementEx: The application of probiotics as components of food products (e.g., milk products), or as over-the-counter food supplements is highlighted.
-
17 suplemento dietético
(n.) = dietary supplementEx. Some dietary supplements contains substances prohibited by anti-doping rules or may pose a health risk to some persons.* * *(n.) = dietary supplementEx: Some dietary supplements contains substances prohibited by anti-doping rules or may pose a health risk to some persons.
-
18 suplemento por servicio
(n.) = service chargesEx. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.* * *(n.) = service chargesEx: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.
-
19 suplemento
-
20 suplemento
сущ.1) общ. (вложенный лист) вкладка (hoja), (к журналу и т. п.) приложение, догрузка (прибавка), прибавление (приложение)2) разг. добавка, накидка3) тех. вклейка, добавление, накладка, припуск, прокладка, вкладка, вставка, дополнение, допуск
См. также в других словарях:
suplemento — sustantivo masculino 1. Aquello que complementa o amplía una cosa: La agenda incluye un calendario de mano como suplemento. suplemento de sueldo. 2. Publicación extra o anexa a otra, de carácter periódico o no, que recoge una relación de notas o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suplemento — (Del lat. supplementum). 1. m. Acción y efecto de suplir. 2. Cosa o accidente que se añade a otra cosa para hacerla íntegra o perfecta. 3. Hoja o cuaderno que publica un periódico o revista y cuyo texto es independiente del número ordinario. 4.… … Diccionario de la lengua española
suplemento — m. nutric. Fórmula nutritiva fabricada industrialmente que se administra para compensar una deficiencia nutricional, ya sea causada por una intolerancia a determinados alimentos, por una enfermedad, por anorexia grave o una pérdida del apetito.… … Diccionario médico
suplemento — s. m. 1. O que se dá a mais. 2. O que se junta a alguma coisa para a completar. 3. Parte que se acrescenta a um livro para completar a sua matéria. 4. Folha extraordinária que serve de aditamento a uma publicação. 5. Adição; complemento;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Suplemento dietético — Para otros usos de este término, véase suplemento. Viaje a través de una pila de imágenes TAC de una tableta de multivitaminas A Z por la compañía alemana Abtei. La definición de suplementos dietéticos (llamados también suplementos nutricionales … Wikipedia Español
Suplemento — Un suplemento es una entidad cuyo fin consiste en completar otra entidad, ya sea por ser esta última incompleta o por simple voluntad de su mejora o de su perfeccionamiento. Entre muchas otras cosas el término «suplemento» puede aplicarse a:… … Wikipedia Español
Suplemento (juegos de rol) — Para otros usos de este término, véase suplemento. Un suplemento o módulo es un documento (ya sea un libro encuadernado, libreto grapado, cuadernillo etc.) publicado con la intención de completar el manual de reglas de un juego de rol. Los… … Wikipedia Español
suplemento — (Del lat. supplementum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de suplir. 2 Cosa con la que se completa, se agranda o se perfecciona otra a la que se añade: ■ le pagaron un buen suplemento por las horas extras trabajadas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Suplemento Literario de La Verdad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
suplemento — {{＃}}{{LM S36811}}{{〓}} {{SynS37725}} {{［}}suplemento{{］}} ‹su·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que suple, completa o amplía algo: • Para poder bañarnos en la piscina del hotel hay que pagar un suplemento.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Hoja o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Suplemento vitamínico — Para otros usos de este término, véase suplemento. Un suplemento vitamínico es un preparado que contiene vitaminas. Se suele utilizar cuando se prevé una carencia de vitaminas bien porque se tenga una alimentación inadecuada o por cualquier… … Wikipedia Español
